Gvenvivar (gvenvivar) wrote,
Gvenvivar
gvenvivar

Category:

КНИГИ ЛЕТА

Стыдно признаться, но за это лето я прочитала только одну книжку, и то со скрипом.
Забавно то, как она ко мне попала. В один из рабочих дней я вернулась на свое место после обеденного перерыва и увидела на моем столе книгу. Маленькую, зачитанную, в дешевой бумажной обложке. Но для меня это было целым событием! Ведь в нашем офисе практически ничего не происходит, и для меня, натуры деятельной и привыкшей к постоянно меняющейся картинке, там было тесно и скучно, как акуле в аквариуме. А тут мне кто-то подкинул книгу, представляете?! Я даже допускала, что ниша попала туда по ошибке, т.к. никого из своих коллег даже не подозревала в чтении худ. литературы. На следующий день моя коллега Никита призналась, что это она мне принесла, что это книга про Россию и она ей жутко понравилась.





Автор Эйн Рэнд родилась в Российской Империи в начале ХХ века и эмигрировала в США в 20х годах. Эйн Рэнд - ее американский псевдоним, а русское имя - Алиса Розенбаум. Книги свои она писала на английском, и, если честно, язык у неё довольно грубый, необтесанный.
История про молодую девушку, пытающуюся найти свой путь в тяжелые 20-е годы в холодном Ленинграде, явно заинтересует иностранцев. Именно поэтому, я думаю, моя индийская коллега осталась от неё в таком восторге. Для нас же описания голодного времени и постреволюционного быта на английском языке кажутся слабой переигровкой документальных съёмок, старых фильмов и исторических книг. Постоянно режут восприятие написанные по-английски слова primus, upravdom, zhensovet и т.п.
Есть ощущение недосказанности, недоразвитости каждой сцены, как будто автор перепрыгивала чрез недели и месяцы жизни главной героини, оставляя за кадром что-то очень важное. Но за историю, сюжет и попытку - зачёт.
Книга у меня шла очень тяжело и долго, как трудные роды. Кончено, было мало времени, ну и качество книги тоже сыграло свою роль, не зацепила она меня настолько, чтобы я зачиталась и очнулась в три ночи; наоборот, книга служила прекрасным снотворным, я срубалась не дочитывая главу, что тоже отрицательно сказалось на следовании нити повествования.
В итоге книгу я буквально насильно добила в последнюю неделю перед отъездом в Россию, чтобы вернуть ее Никите. Как ни странно, когда у мены наконец появилось время ее нормально читать, она пошла неплохо. Но главная героиня в конце как-то глупо умерла, я даже не поняла, зачем автор ее убила, это было совершенно не нужно. Спойлю в расчете на то, что вы все равно эту муть читать не будете :)



Прямо перед отъездом купила вот эти две книги. Решила начать с Клинтона - думала, будет легкое чтение а-ля желтая пресса. Но пора бы мне уже выучить урок, что если книга написана не профессионалом - легкого и приятного чтения не будет. Здесь автор - это бывший сотрудник Секретной Службы, который служил личным охранником четы Клинтон, и, по его собственным словам, у него всегда были проблемы не только с письмом, но и с чтением (а вот с оружием и ближнем боем, зато, все было в порядке). Конечно, книгу он надиктовал, и я даже боюсь подумать, сколько людей ее редактировали. Все равно имеем обиженно-эгоистичную оценочную критику американской системы, эдакий взгляд из *опы, неумело приправленный плосковатым юмором военного.
Читаю, продираюсь. Интересно читать, когда описываются конкретные события, интересно узнать про работу Секретной Службы, про воздушных маршалов, про анти-террористическую работу.

Hidden Figure оставила на закуску, смотрела фильм, мне понравилось, хочу почитать книгу.

Кстати пару дней назад в Москве зашла в Дом Книги на Новом Арбате, зависли там с мамой на два часа, я пропала в отделе альбомов и редких книг. Жутко хотелось потратить несколько тысяч и купить красивые большие альбомы про рок, но я приехала с маленьким чемоданчиком, который вообще-то должен быть ручной кладью, поэтому ограничилась только среднего размера альбомом про Pink Floyd и набором из 100 открыток-исторических обложек Vogue с момента издания, эдакая развлекаловка для себя и гостей.
Tags: Москва, книжный червь, чтиво
Subscribe

  • МАРТ НАГРЯНУЛ

    А я и не заметила, проснулась только пару дней назад, вспомнив, что у меня не готов дисплей для МЖД для Маддена! Хорошо, что на этой неделе не было…

  • РАЗДЕРГАННАЯ НЕДЕЛЯ

    Неделя началась как обычно, и ничего не предвещало пиздеца. В воскресенье пришлось сдать Сузуки на ремонт - начались проблемы с кондиционером. В…

  • ПОЛУЧАЕМ ПО ЗАСЛУГАМ

    После абсолютно пипецкой прошлой недели я вернулась домой в среду, а в четверг в обед мы уже рванули на уикенд - я даже не стала толком…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments