Gvenvivar (gvenvivar) wrote,
Gvenvivar
gvenvivar

Category:

КНИГИ ЛЕТА

Стыдно признаться, но за это лето я прочитала только одну книжку, и то со скрипом.
Забавно то, как она ко мне попала. В один из рабочих дней я вернулась на свое место после обеденного перерыва и увидела на моем столе книгу. Маленькую, зачитанную, в дешевой бумажной обложке. Но для меня это было целым событием! Ведь в нашем офисе практически ничего не происходит, и для меня, натуры деятельной и привыкшей к постоянно меняющейся картинке, там было тесно и скучно, как акуле в аквариуме. А тут мне кто-то подкинул книгу, представляете?! Я даже допускала, что ниша попала туда по ошибке, т.к. никого из своих коллег даже не подозревала в чтении худ. литературы. На следующий день моя коллега Никита призналась, что это она мне принесла, что это книга про Россию и она ей жутко понравилась.





Автор Эйн Рэнд родилась в Российской Империи в начале ХХ века и эмигрировала в США в 20х годах. Эйн Рэнд - ее американский псевдоним, а русское имя - Алиса Розенбаум. Книги свои она писала на английском, и, если честно, язык у неё довольно грубый, необтесанный.
История про молодую девушку, пытающуюся найти свой путь в тяжелые 20-е годы в холодном Ленинграде, явно заинтересует иностранцев. Именно поэтому, я думаю, моя индийская коллега осталась от неё в таком восторге. Для нас же описания голодного времени и постреволюционного быта на английском языке кажутся слабой переигровкой документальных съёмок, старых фильмов и исторических книг. Постоянно режут восприятие написанные по-английски слова primus, upravdom, zhensovet и т.п.
Есть ощущение недосказанности, недоразвитости каждой сцены, как будто автор перепрыгивала чрез недели и месяцы жизни главной героини, оставляя за кадром что-то очень важное. Но за историю, сюжет и попытку - зачёт.
Книга у меня шла очень тяжело и долго, как трудные роды. Кончено, было мало времени, ну и качество книги тоже сыграло свою роль, не зацепила она меня настолько, чтобы я зачиталась и очнулась в три ночи; наоборот, книга служила прекрасным снотворным, я срубалась не дочитывая главу, что тоже отрицательно сказалось на следовании нити повествования.
В итоге книгу я буквально насильно добила в последнюю неделю перед отъездом в Россию, чтобы вернуть ее Никите. Как ни странно, когда у мены наконец появилось время ее нормально читать, она пошла неплохо. Но главная героиня в конце как-то глупо умерла, я даже не поняла, зачем автор ее убила, это было совершенно не нужно. Спойлю в расчете на то, что вы все равно эту муть читать не будете :)



Прямо перед отъездом купила вот эти две книги. Решила начать с Клинтона - думала, будет легкое чтение а-ля желтая пресса. Но пора бы мне уже выучить урок, что если книга написана не профессионалом - легкого и приятного чтения не будет. Здесь автор - это бывший сотрудник Секретной Службы, который служил личным охранником четы Клинтон, и, по его собственным словам, у него всегда были проблемы не только с письмом, но и с чтением (а вот с оружием и ближнем боем, зато, все было в порядке). Конечно, книгу он надиктовал, и я даже боюсь подумать, сколько людей ее редактировали. Все равно имеем обиженно-эгоистичную оценочную критику американской системы, эдакий взгляд из *опы, неумело приправленный плосковатым юмором военного.
Читаю, продираюсь. Интересно читать, когда описываются конкретные события, интересно узнать про работу Секретной Службы, про воздушных маршалов, про анти-террористическую работу.

Hidden Figure оставила на закуску, смотрела фильм, мне понравилось, хочу почитать книгу.

Кстати пару дней назад в Москве зашла в Дом Книги на Новом Арбате, зависли там с мамой на два часа, я пропала в отделе альбомов и редких книг. Жутко хотелось потратить несколько тысяч и купить красивые большие альбомы про рок, но я приехала с маленьким чемоданчиком, который вообще-то должен быть ручной кладью, поэтому ограничилась только среднего размера альбомом про Pink Floyd и набором из 100 открыток-исторических обложек Vogue с момента издания, эдакая развлекаловка для себя и гостей.
Tags: Москва, книжный червь, чтиво
Subscribe

  • БАЛАНС И СОБАКА ПАВЛОВА

    В воскресенье была полная жесть: я уехала из дому в 7 утра, приехала в молл, в магазине надо было забрать сумки для мероприятия Coach и наклеить им…

  • ШИЛКО В ОДНОМ МЕСТЕ

    В четверг вечером мы с Булатовым дружно согласились вытащить шило из одного места, положить его в тумбочку и честно отдохнуть и ничего не делать в…

  • HETLER SKETLER

    Помните я всегда говорила, что убеждена, что все, что происходит с человеком - это результат его собственных выборов? Если случилось что-то хорошее,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments